среда, 27 февраля 2008 г.

Уальд Эррашид: «Полизариo стоит перед историческим выбором: либо возвращение в страну в рамках автономии, либо вечность в лагерях Tиндуф»

Какая автономия? И с кем? Председатель Королевского Консультативного Совета по делам Сахары (ККСДС) отвечает на вопросы журнала, «Жён Африк».

Жён Африк: Почему вы относитесь враждебно к референдуму самоопределения в западной Сахаре?

Уальд Эррашид: Потому что, тогда надо было бы организовать референдум не только в марокканской Сахаре, а также в Алжире, Мавритании и Мали, везде, где живут племена Сахары. Мы немного похожи на Курдов, мы живем одновременно в четырех странах. Или надо было изменить границы региона, чтобы создавать Сахаралэнд, который бы начинался от Taн-Taн до Tиндуф, и от Зуерат до Taуденни.

Жён Африк: Как вы рассматриваете активистов Фронта Полизариo?

Уальд Эррашид: Как братьев. Я уважаю людей, особенно истинных из Сахары. Причины, по которым был основан Полизарио, мы обязаны поведением марокканской администрации той эпохи. Они были понятными и искренними. Теперь Полизариo стоит перед историческим выбором: либо возвращение в страну и жизнь в рамках настоящей автономии, либо вечность в лагерях Tиндуф.

Жён Африк: Могли бы Вы управлять совместно с Moхамедом Абдельазизом, президентом РАСД?

Уальд Эррашид: Абсолютно, у Aбдельазиза вся его семья здесь. Отец член ККСДС, братья живут в Лааюнe, он сам родился в Maрракеше. Чтобы он возглавлял автономию, почему нет? Он должен отдавать себе отчет, что этот проект максимум, который бы смогли получить жители Сахары.

Жён Африк: Какая автономия?

Уальд Эррашид: Мы над этим работаем, но я могу вам сказать, что она будет специфической для Сахары, то есть не транспонируемой в остальном Марокко. Жители Сахары возьмут на свою ответственность политические, экономические, общественные и культурные дела, поддерживая связь, которая нас всегда объединяла с троном.

Не забывайте, что у нас, приверженность к королю имеет всегда большой смысл, в действительности - приверженность к закону, то есть к администрации.

Жён Африк: Алжир является препятствием?

Уальд Эррашид: Некоторые это утверждают, но я не могу решиться поверить. Когда Алжир говорит, что он не принимает активное участие в конфликте, я ему верю. Когда он говорит, что не должен ничто ни требовать и не предоставлять, я это поддерживаю. Я ему благодарен за то, что позаботились о наших братьях в лагерях все эти годы. Нам сегодня нужна помощь нашего главного соседа в решении, как можно лучше, этой проблемы, со всем истинным достоинством.

Жён Африк: То есть?

Уальд Эррашид: Надо, чтобы жители Сахары, которые живут в лагерях беженцев, возвратились к себе на родину, будучи убеждены, что все их законные требования будут удовлетворены. Все, за исключением одной: независимость. Ни независимость под иностранной опекой ни интегрированием для Марокко, но расширенная автономия в рамках современного демократического проекта. Другого решения не имеется.